|
Вы всё еще мучаетесь, пытаясь перевести текст
на иностранный язык, или теряете драгоценное время,
переводя текст с иностранного языка на литовский?
800x600 Normal 0 19 false false false LT X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4
Vis dar kankinatės bandydami patys išversti tekstus į užsienio kalbą arba gaištate brangų laiką mėgindami užsienio kalba parašytą tekstą išversti į lietuvių kalbą?
Nebevarkite!
Atiduokite savo tekstus mums ir mūsų patyrę vertėjai ir redaktoriai ne tik kokybiškai išvers tekstą į įvairias pasaulio kalbas arba iš įvairių pasaulio kalbų į lietuvių kalbą, bet ir suredaguos tekstą taip, kad nebus gėda jį siųsti partneriams tiek Lietuvoje, tiek užsienyje.
Mūsų profesionalūs vertėjai verčia tekstus iš įvairių pasaulio kalbų ir į jas, be to, visus vertimus redaguoja profesionalūs redaktoriai, užtikrinantys nepriekaištingą kalbos kokybę. Vertimus į lietuvių kalbą redaguoja patyrę lituanistai, o vertimus į užsienio kalbas – kalbos specialistai, kuriems ta kalba yra gimtoji. Techninius tekstus redaguoja techninis redaktorius.
Galime išversti įvairiausius tekstus – nuo pačių paprasčiausių iki sudėtingiausių, specifinių žinių ir terminų išmanymo reikalaujančių tekstų. Naudodami pažangias vertimo, lokalizavimo ir globalizavimo kompiuterines programas, tokias kaip „Trados“, „SE TranslatorTool“, „Logoport“, „Transit XV“, „Adobe Acrobat“, „Adobe FrameMaker“ ir kitas, užtikriname išverstų tekstų terminijos ir stiliaus dermę.
Vertėjai puikiai moka ne tik užsienio kalbą, į kurią (iš kurios) verčia, bet ir gimtąją kalbą, turi didelę vertimo patirtį. Todėl galime garantuoti aukščiausią įmanomą vertimo kokybę. Kruopšti darbuotojų atranka garantuoja tokią darbų atlikimo kokybę, kokios tikitės.
Vertimo tikrumą ir atitiktį originaliam tekstui patvirtiname vertėjo parašu ir biuro antspaudu. Jums pageidaujant, taip pat galime vertimus patvirtinti pas notarą.
Galime pasiūlyti geriausią vertimo kainos ir kokybės santykį, nes neimame priedo už vertimo skubumą ar sudėtingumą. Tekstus priimame bet kokiu formatu ant popieriaus ar el. paštu, nuskaitytą tekstą, PDF, „Word“, „Excel“ ir kt. Vertimus atsiųsime tokiu formatu, kokiu gavome, o klientui pageidaujant, galima ir kitu. Nuolatiniams klientams ar dideliems užsakymams taikome nuolaidas.Vis dar kankinatės bandydami patys išversti tekstus į užsienio kalbą arba gaištate brangų laiką mėgindami užsienio kalba parašytą tekstą išversti į lietuvių kalbą?Хватит мучиться!
Отдайте нам свои тексты, и наши опытные переводчики и редакторы не только качественно переведут текст на разные языки мира и с разных языков мира на литовский, но и отредактируют текст так, что его с гордостью можно будет отослать партнерам и в Литве, и за границей.
Наши профессиональные переводчики переводят тексты с разных языков мира и на них, кроме того, все переводы редактируют профессиональные редакторы, тем самым обеспечивается безукоризненное качество языка. Переводы на литовский язык редактируют литуанисты, а переводы на другие языки – специалисты, для которых данный язык является родным. Технические тексты редактирует технический редактор.
Мы переводим самые разнообразные тексты – от самых простых до самых сложных, требующих специальных знаний и знания специальной терминологии. Мы используем передовые компьютерные программы превода, локализации и глобализации текста, и это обеспечивает гармонию терминологии и стиля переведенных текстов.
Переводчики в совершенстве владеют как иностранным языком, с которого / на который они переводят, так и родным языком, имеют большой опыт переводов. Поэтому мы можем гарантировать высочайшее качество переводов. Тщательный отбор переводчиков гарантирует именно такое качество нашей работы, какое вы ожидаете.
Правильность перевода и его соответствие оригиналу подтверждается подписью переводчика и печатью Бюро переводов. По вашему желанию мы можем предоставить нотариальное подтверждение перевода.
Мы можем предложить лучшее соотношение цены и качества, так как мы не требуем надбавки за срочность или сложность. Принимаем тексты любого формата, в виде бумажных или электронных документов, сканированный текст, тексты в форматах «PDF», «Word», «Excel» и др. Переводы пришлём в формате оригинала, а по желанию клиента можно и в другом формате. Мы делаем скидки постоянным клиентам и на заказы большого объема.
|
